課題2-3:「ののはな」という言葉遊び歌の言葉を使って、縦書きで文字組。1点。
縦書きは横書きよりも考えやすい。
縦書き文化の中で育ってきたからだろうか。
世界でも縦書きの可能な言語は珍しい。
他には中国語・朝鮮語か。
つまり漢字を使う。
(モンゴル語は左から右へと行を進める縦書きだそう)
「ののはな」は全て、ひらがなだ。
句読点も何もなし。
原文はあるのかもしれないけれど、そのように課題として定められている。
ひらがなのみ、句読点ナシだと、何処で文章が区切れるのかが解り難い。
変な組み方をすれば、もう読めない。
…読めないって事はないか。
読むのに迷う。
それでは課題としてNGなのだ。
…と、なかなか決まらないのでぐだぐだ薀蓄垂れてみた。
(なんかもー妥協しそうな自分がイヤです…)